本文へスキップ

トップページ > サイトメニュー > Traffic Safety Information for Foreign Nationals(外国人のための交通安全情報)

北海道警察本部TEL.011-251-0110

〒060-8520 札幌市中央区北2条西7丁目

Traffic Safety Information for Foreign Nationals


Traffic Safety Information for Foreign Nationals
(外国人のための交通安全情報)


○ Traffic Rules in Japan Welcome to Hokkaido!
 (ようこそ北海道へ・・・日本の交通ルール)

 日本語
 英語(English) 外国語サイト【英語】のページを別画面で表示します
 韓国語(Korean) 外国語サイト【韓国語】のページを別画面で表示します
 中国語 繁体字(Chinese) 外国語サイト【中国語(繁体字)】のページを別画面で表示します
 中国語 簡体字(Chinese) 外国語サイト【中国語(簡体字)】のページを別画面で表示します

○ Japanese traffic rules 10 questions
 (日本の交通ルール ○×問題10問)

 日本語
 英語(English) 外国語サイト【英語】のページを別画面で表示します
 韓国語(Korean) 外国語サイト【韓国語】のページを別画面で表示します
 中国語 繁体字(Chinese) 外国語サイト【中国語(繁体字)】のページを別画面で表示します
 中国語 簡体字(Chinese) 外国語サイト【中国語(簡体字)】のページを別画面で表示します
 ベトナム語(Vietnamese)

○ Watch out for accidents,and drive carefully in Japan
 (日本で事故にあわずに安全に運転するために)

 英語(English)(PDF1,347KB)
 韓国語(Korean)(PDF1,287KB)
 中国語 簡体字(Chinese)(PDF1,287KB)
 フランス語/ドイツ語/ベトナム語(French/German/vietnamese)(PDF1,569KB)

○ Take Extra Care On Slippery Winter Roads(冬のスリップ事故にご注意)

 日本語(PDF1.2MB)
 英語(English)(PDF499KB)
 韓国語(Korean)(PDF844KB)
 中国語 繁体字(Chinese)(PDF979KB)
 中国語 簡体字(Chinese)(PDF962KB)

○ You Can't stop easily on icy road! (雪道では止まれません!)

 日本語(PDF1,926KB)
 英語(English)(PDF1,900KB)
 韓国語(Korean)(PDF1,979KB)
 中国語 繁体字(Chinese)(PDF1,902KB)
 中国語 簡体字(Chinese)(PDF1,889KB)

○ Red flashing means STOP!(赤色点滅は「止まれ」のサイン!)
>>>北海道警察釧路方面本部のホームページにリンク

 日本語(PDF940KB)
 英語(English)(PDF1.1MB)
 韓国語(Korean)(PDF1.4MB)
 中国語(Chinese)(PDF1.2MB)

Drive Hokkaido 〜 Basic knowledge of traffic safety 〜
(ドライブ北海道・・・交通安全の基礎知識)>>>北海道のホームページにリンク

 日本語・英語・韓国語・中国語(繁体字)

Must-have Handbook for Driving in Hokkaido
(北海道ドライブまるわかりハンドブック)>>>北海道開発局ホームページにリンク

 日本語・英語・韓国語・中国語(繁体字)・中国語(簡体字)

Enjoy Drive In Hokkaido(ドライブ観光Q&A)>>>北海道運輸局ホームページにリンク

 中国語(Chinese)(繁体字)

令和5年1月
北海道警察本部交通企画課