北海道警察本部TEL.011-251-0110
〒060-8520 札幌市中央区北2条西7丁目
Нам нужна ваша помощь и содействие для предотвращения терактов!
Если вы увидите или почувствуете что-то подозрительное, обращайтесь в полицию по тел. 110.
【ИГИЛ и Аль-Каида】 Террористическая организация ИГИЛ потеряла большую часть территории в Ираке и Сирии и резко ослаблена. Однако она всё ещё призывает через интернет к организации терактов с использованием автомобилей и ножей, которые легко приобрести. В результате этого на Западе продолжают происходить теракты, совершаемые лицами, ноходящимися под влиянием радикального ислама ИГИЛ и Аль-Каиды. Кроме того, различные связанные с Аль-каидой организации совершают теракты против органов государственной власти и провоохранительных органов на Среднем Востоке,в Африке и Юго-Западной Азии. Через интернет-издания они призывают к организации терактов в Европе и Америке. 【Угроза международного террора в Японии】 За рубежом неоднократно происходили теракты, которые нанесли ущерб интересам нашей страны и в которых пострадали японцы. Согласно заявлениям ИГИЛ, Япония и японцы также являются целью её подрывной деятельности. В связи с этим возникла вероятность того, что и в будущем японцы могут стать жертвами терактов и похищений. Согласно показаниям арестованного в Америке руководителя Аль-Каиды, он планировал подорвать здание американского посольства в Японии. Это говорит о том, что в нашей стране, где имеются зоны интересов Америки (военные базы и т.д.), уже существует угроза международного терроризма. 【Угроза со стороны местных террористов】 В Европе и США происходили теракты, совершённые местными террористами, под влиянием пропаганды ИГИЛ и Аль-Каиды. Их целью были страны, в которых они проживали, или к которым враждебно относятся радикальные исламисты. Исламская радикальная организация хвалит теракты с использованием автомобилей и ножей и призывает к дальнейшему исполнению терактов даже под текущей ситуацией того, что распространится COVID-19. Мы также не можем игнорировать опасность появления в Японии террористов, попавших под влияние радикального ислама. |
С целью предотвращения терактов недостаточно только деятельности полиции.
Нам нужно содействие со стороны различных организаций, частных предприятий,
и местных жителей. В этой ситуации с целью предотвращения терактов и обеспечения безопасности повседневной жизни Полиция Хоккайдо принимает следующие меры.
Если вы увидите или почувствуете в своей повседневной жизни что-либо подозрительное или необычное, как-то:
просьба обращаться в полицию по тел. 110 или ближайщее отделение полиции. ~Для предотвращения терактов нам важно получать от вас информацию~
Октябрь 2021 года
Отдел иностранных дел Главного Управления Полиции Хоккайдо |