Главная страница > Русская версия Главная страница > Русская версия－КАК ПОДГОТОВИТЬСЯ НА СЛУЧАЙ СТИХИЙНОГО БЕДСТВИЯ－

КАК ПОДГОТОВИТЬСЯ НА СЛУЧАЙ СТИХИЙНОГО БЕДСТВИЯ

　В последние годы в Хоккайдо часто происходят сильные землетрясения.
　Говорят, что на Хоккайдо существует большая опасность цунами из-за землетрясения типа морской впадины.
　Поэтому заранее нужно подготовиться на случай стихийного бедствия.
　Мы будем объяснять иностранцам, живущим на Хоккайдо, и иностранным туристам о готовности и действиях при происхождении бедствия.

Обычная подготовка

• Уточнение пути эвакуации
  Заранее решите и уточните пути до места эвакуации
• Приготовление вещей для бедствия
  Положите в мешок фонарик, домашнюю аптечку, воду и пищевые продукты (трёхдневный паёк) и положите эти вещи на том месте, откуда их можно легко вынуть.
  ※Конечно, надо подготовить тёплую одежду для зимного сезона.
• Использование контактного номера телефона для бедствия
  　При происхождении сильного бедствия можно уточнить безопасность семьи путём использования контактного номера телефона для бедствия или доски для сообщений.
  　Заранее уточните как правильно использовать этот контактный номер

Нужные меры при землетрясении

• Дома
  Защитите свою голову и прячьтесь под твёрдым столом.
• На улице
  Обратите внимание на окна и вывески, не приближайтесь к свислой электролинии.
• В универмаге, автобусе и метро
  Следуйте указаниям сотрудников и ведите себя спокойно.
• При управлении машиной
  Нельзя тормозить экстренно, остановитесь на левой стороне дороги.
• У берега
  Укройтесь на возвышенности.
• Меры перед эвакуацией и при эвакуации
  　Получите правильную информацию по радио или телевизионному вещанию на иностранном языке или от переводчика, кто работает в главном управлении по мерам против бедствий.
  　Укройтесь в опасном случае.

　В каждом городском управлении принимаются разные меры безопасности для иностранцев.
　Посетите главную страницу губернаторства Хоккайдо и каждого городского управления, чтобы не оказаться жертвой стихийного бедствия.