Главная страница > Русская версия Главная страница > Русская версия－КАК ПРАВИЛЬНО ОБРАТИТЬСЯ В ПОЛИЦИЮ
北海道警察本部TEL.011-251-0110
〒060-8520 札幌市中央区北２条西７丁目
КАК ПРАВИЛЬНО ОБРАТИТЬСЯ В ПОЛИЦИЮ
КАК ПРАВИЛЬНО ОБРАТИТЬСЯ В ПОЛИЦИЮ
(НОМЕР ЭКСТРЕННОГО ВЫЗОВА: 110)
- Номер экстренного вызова: 110. По этому номеру граждане обращаются в случае преступлений и ДТП.
- В случаях, не требующих безотлагательного вмещательства полиции, просьба обращаться в ближайшие отделения полиции или на полицейские посты "кобан".
- При звонке на номер 110 вам ответит сотрудник отдела сбора оперативной информации и экстренной связи Главного управления полиции Хоккайдо.
- Если вы не можете говорить по-японски, не прерывая звонка, дождитесь ответа переводчика.
- Отвечайте на вопросы полицейских спокойно и доходчиво.
- В течение разговора к вам на место может выехать полицейский наряд
- При звонке с мобильного телефона остановите машину, если вы находитесь за рулем. Не звоните на ходу, передвигаясь пешком, -это может привести к ДТП. Звоните, находясь в безопасном для себя и окружающих положении.
- При звонке о совершенном преступлении и аварии сообщите полицейским название населенного пункта и места, в котором вы находитесь.
- Если вы ошиблись номером, не вешайте трубку. Обязательно сообщите ответившему вам сотруднику полиции о том, чтобы вы случайно набрали номер. В противном случае, к вам сразу выедет наряд полиции, чтобы удостовериться в вашей безопасности.
